Parutions & Rencontres

Le projet Les Contes de Zoufftgen prend vie au fil des lectures, des rencontres et des échanges avec les enfants, les familles et les structures culturelles de la région.

À travers ces moments, les histoires quittent doucement les pages pour rejoindre les lieux, les voix et les souvenirs.

Rencontres

Bibliothèque de Dudelange — Luxembourg

Lecture des deux contes du Petit Zouffarceur suivie d’un temps d’échange et d’un atelier dessin autour des personnages du conte.

Atelier dessin avec les enfants à la bibliothèque de Dudelange
Lecture des deux contes du Petit Zouffarceur à la bibliothèque de Dudelange
Lecture immersive à la bibliothèque de Dudelange

Lectures jeunesse & structures périscolaires

Temps de lecture, échanges et découvertes autour des contes, de la nature et du patrimoine local.

Lecture jeunesse en classe à Zoufftgen Lecture en structure périscolaire, enfants assis en cercle autour de l'autrice

Rencontres & dédicaces

Moments d’échange avec les lecteurs lors de rencontres locales et séances de dédicaces.

Séance de dédicaces à la boutique Artisan'Arts de Volmerange-les-Mines — lecture avec un enfant Hélène Hardy dédicaçant un livre lors de la rencontre à Volmerange-les-Mines

Parutions

Presse locale & régionale

Les Contes de Zoufftgen ont également fait l’objet de plusieurs articles consacrés à la naissance du projet, à son ancrage local et à son univers.

Article du Républicain Lorrain (21 décembre 2025) sur Hélène Hardy et ses contes

Le Républicain Lorrain — 21 décembre 2025. « Hélène Hardy invente des contes en s’inspirant de son village. »

Article du Républicain Lorrain (2023) consacré à la sortie du Petit Zouffarceur

Le Républicain Lorrain — 2023. « Le Petit Zouffarceur, un conte de Noël qui se passe à Zoufftgen. »