News & events
The world of The Tales of Zoufftgen comes alive through readings, encounters and exchanges with children, families and cultural venues of the region.
Through these moments, the stories slowly leave the pages to join the places, the voices, and the memories.
Events & readings
Library of Dudelange — Luxembourg
Reading of the two tales of Le Petit Zouffarceur, followed by a time of exchange and a drawing workshop around the characters of the story.
School readings & after-school venues
Times of reading, exchange and discovery around the tales, nature, and local heritage.
Meet-and-greets & book signings
Moments of exchange with readers, during local meet-and-greets and book signing sessions.
Press
Local & regional press
The Tales of Zoufftgen have also been the subject of several articles devoted to the genesis of the project, its local roots and its world.
Le Républicain Lorrain — 21 December 2025. « Hélène Hardy creates tales inspired by her village. »
Le Républicain Lorrain — 2023. « Le Petit Zouffarceur, a Christmas tale set in Zoufftgen. »