Livres jeunesse en Lorraine et Moselle
Une collection écrite et illustrée près de chez vous, ancrée dans un village mosellan à la frontière luxembourgeoise.
Une autrice jeunesse de Lorraine
Hélène Hardy vit et travaille à Zoufftgen, un petit village de Moselle, en Lorraine, posé à la frontière franco-luxembourgeoise entre Volmerange-les-Mines et Hettange-Grande, à quelques kilomètres de Thionville et de Dudelange. C'est dans ce paysage qu'elle écrit et illustre Les Contes de Zoufftgen, une collection de livres jeunesse pensés à partir des lieux, des saisons et des silences du village.
Acheter un de ses livres, c'est soutenir une création locale : chaque conte est écrit, dessiné, imprimé avec soin, et vendu directement par l'autrice ou dans la boutique Artisan'Arts de Volmerange-les-Mines.
Pour quels enfants ?
Les Contes de Zoufftgen s'adressent aux enfants de 3 à 9 ans, et aux familles qui veulent partager des histoires douces, tournées vers la nature et la mémoire des lieux. Chaque livre raconte une histoire complète, illustrée page par page, prolongée par des activités, une recette ou une page historique sur un lieu réel du village.
Couverture rigide, papier épais, finitions délicates (dorure 3D, vernis sélectif) : ce sont des livres pensés comme des objets, à offrir, à conserver, à transmettre.
La collection
Le Petit Zouffarceur
Tome 1 — Un conte de Noël
La maison du petit zouffarceur
Tome 2 — Une présence discrète
Papa Sanglier et sa dent en or
Tome 3 — Une aventure en forêt
Un livre jeunesse à offrir, ancré dans la région
Que vous habitiez à Thionville, à Metz, à Dudelange, à Luxembourg-ville ou plus loin en Grand Est, ces livres parlent d'une région que vous connaissez peut-être : ses forêts, ses chemins de pierre, ses fermes, sa vie discrète sur la frontière. Un cadeau idéal pour un anniversaire, Noël, ou une naissance — particulièrement parlant pour les familles qui ont des racines dans la région.
Les livres sont disponibles à la commande en ligne (livraison France et Luxembourg), en retrait sur place à Zoufftgen, ou dans la boutique Artisan'Arts de Volmerange-les-Mines.
Rencontres en bibliothèque et en école
Hélène Hardy propose également des interventions et parcours pédagogiques dans les écoles (maternelles et élémentaires), les bibliothèques et les structures culturelles de Lorraine et du Luxembourg. Lectures à voix haute, ateliers dessin, échanges autour du lien entre fiction et réalité : les enfants découvrent qu'ils peuvent retrouver, dans leur propre paysage, les lieux d'une histoire.
Questions fréquentes
Où acheter les livres en Lorraine ou en Moselle ?
Les livres sont vendus directement par l'autrice via ce site (livraison ou retrait à Zoufftgen sur rendez-vous), ainsi qu'à la boutique de créateurs Artisan'Arts à Volmerange-les-Mines. Pour des rencontres ou dédicaces ponctuelles dans la région, consultez la page Parutions & Rencontres.
À quel âge sont destinés ces livres ?
La collection est conseillée à partir de 3 ans, jusqu'à 9 ans environ. Les plus jeunes apprécient les illustrations et la lecture à voix haute, les plus grands explorent en autonomie les pages d'activités et de découverte qui prolongent chaque conte.
Peut-on commander avec une dédicace personnalisée ?
Oui. Lors de la commande en ligne, vous pouvez indiquer dans la note personnelle le prénom de l'enfant et un éventuel mot. Hélène ajoute la dédicace manuscrite avant l'envoi. C'est un cadeau particulièrement apprécié pour un anniversaire ou Noël.
Livrez-vous au Luxembourg et en Belgique ?
Oui — France, Luxembourg, Belgique et Union européenne sont desservis. Les frais de port sont calculés automatiquement dans le panier selon le pays de livraison.
Hélène Hardy intervient-elle dans les écoles et bibliothèques ?
Oui, régulièrement, en Lorraine et au Luxembourg. Les interventions comprennent une lecture vivante, un temps d'échange autour de l'histoire et un atelier dessin. Plus de détails sur la page Interventions & parcours pédagogiques ou via le formulaire de contact.