À propos

L’aventure des Contes de Zoufftgen est née d’un lien profond avec les paysages de mon village, à la frontière franco-luxembourgeoise. Une forêt, un vieux chêne, un chemin de terre ou une ferme deviennent le point de départ d’histoires où le merveilleux s’invite doucement dans le réel.

À travers mes récits, j’essaie de redonner une place à l’émerveillement, à la mémoire des lieux et à cette part d’imaginaire qui transforme le regard des enfants sur ce qui les entoure.

Mes premières histoires sont nées le soir, pour mon fils. Des récits racontés à voix basse pour terminer la journée, qui se sont peu à peu déposés sur le papier au fil des saisons.

Chaque album est pensé comme un ensemble vivant, mêlant récit, illustration et découverte. Les histoires se prolongent naturellement à la fin de l’ouvrage à travers des pages consacrées au patrimoine local, à la nature, au dessin ou à de petits moments de transmission à partager ensemble.

Dans mes livres, le texte et l’image avancent ensemble. J’écris et j’illustre chaque histoire dans le même mouvement, en laissant toujours une place à l’imagination, à l’observation et au rêve.

Parce que je crois que les belles histoires méritent de durer, je conçois mes ouvrages avec le même soin que mes récits : couverture rigide, papier épais, finitions délicates… Des livres pensés pour être gardés, relus et transmis.

Aujourd’hui, cet univers voyage de part et d’autre de la frontière à travers des lectures dans les écoles et les bibliothèques, où les enfants découvrent parfois avec surprise que les lieux des contes existent réellement.