La Sorcière de la frontière

Volume 4 of the collection The Tales of Zoufftgen

La Sorcière de la frontière — Volume 4 of the collection The Tales of Zoufftgen

Illustrated picture book · Hardcover · €25

What if someone decided to settle on the Boundary Stone of the Four Lords?

Somewhere in the forest, on the border between Zoufftgen and Roeser, stands a very old stone: the Boundary Stone of the Four Lords. The story goes that long ago, a wicked witch decided to settle there…

One day, she had an extraordinarily bad idea.

But this time, the children of Zoufftgen were not going to let it happen…

Read-aloud from age 3 · Independent reading from age 6-7

Order online Pickup in Zoufftgen by appointment In store at Artisan’Arts

Inspired by a real place

At the edge of the forest, a stone marks the point where four territories meet: Zoufftgen, Dudelange, Bettembourg and Roeser. The four municipalities of today come together where four lordships of the past once touched…

The Boundary Stone of the Four Lords, marking the limit between Zoufftgen, Dudelange, Bettembourg and Roeser The four lords and the witch around the boundary stone, in The Tales of Zoufftgen

In this album:

  • an illustrated story
  • two documentary pages on the Boundary Stone of the Four Lords
  • the “Mots de la Frontière” double page, in French and Luxembourgish
  • a QR code to listen to the story
  • a step-by-step drawing to extend the reading
  • hardcover, 3D gilding, square format 21 × 21 cm, 32 pages